Discover where Londoners really go at night-from hidden speakeasies and underground clubs to late-night eats and safe transport. This guide shows you how to party like a local, not a tourist.